您的位置 || >> 本站首页 ->> 兰州大学(MTCSOL新闻)
我院2016级汉语国际教育硕士在韩教学实习顺利进行

加入时间:2018/7/12 15:02:28 点击数:390 作者:张雨琪 出处:文学院

    兰州大学2016级汉语国际教育专业硕士生甘企玮、李晶、李一萱、黎亮、邱爽、王萌、范伟娜、贾元月等9名同学于2018年2月底顺利抵达韩国。目前赴韩国的汉语教学实习工作顺利开展。
    张雨琪、甘企玮同学在全南木浦市两所学校任教,主校是惠仁女子高中,副校是德仁男高。教授学生都是高中二年级,汉语是选修课之一,随着中国国际地位提升,选修汉语的人数越来越多,女高每个班有29人,男高每个班有31人。有一位韩国老师作为教学搭档,学校的老师们对中国老师都很关心和照顾。两位志愿者积极参加学校各项活动,学生和老师之间的感情日益深厚。
    张雨琪同学任教于韩国外食科学高中,教授对象为高中一至三年级的学生,她作为原语民教师主要负责配合和辅助韩国中文老师的教学工作。学生的汉语水平基本处于零基础的阶段,学校老师也都不会汉语,搭档老师也因业务繁忙无暇沟通,语言不通、文化差异等诸多问题给工作和生活都带来了诸多不便。对此,张雨琪满怀动力和使命感,克服困难解决问题,在磨合和探索中不断取得进步,认真绽放着美丽的汉语之花。
    李晶同学任教地区是光州广域市,主校萨拉西奥女子高中,副校光州高中(男高)。主副校都教高中二年级,共十一个班。汉语属于选修课,她在主校主要负责语音带读和文化课教学,在副校负责整堂课的讲解和每周三晚的会话课。不同的教学工作让她有了不一样的教学体验,虽挑战连连,但收获颇丰。学生们活泼可爱,对汉语有很大的学习兴趣。主副校的两位搭档老师都对她关怀备至,同一地区的实习老师也都互相帮助,相处融洽。每一天的教学生活充实而有意义。
    李一萱同学在大田广域市任教,主校为文贞初中,主要教授初二15个班的中文课,每班每周一节课做辅助教师,另一节针对全校选修的课后课则做主讲老师。副校大田劳银高中,教授高二4个班的中文课,每周四一次和副校搭档合作教学。经过一段时间的教学,学生们已经能用常用汉语和她交流。
    黎亮同学任教于全罗南道灵岩郡三湖高中,任教对象是该校全体高二学生,大多数学生汉语水平为零基础。她的搭档老师是教学经验非常丰富的老教师,在搭档老师的指导和帮助下,她每星期需要为六个班级共160个学生上18节正课,两节课后课。起初教学压力较大,几个月过后,她与学生之间变得越来越默契,教学成效常得到搭档老师的认可与肯定。三湖高中的校训是“身言书判”,她表示十分认同这一教育的要求,也是做人的要求,希望能在这一年里与学生和身边的人一起快乐成长。
    范伟娜同学任教于两所学校,主校首尔市仓洞中学是一所学风较好的初中,她教初二级的九个班级,学生有一年的汉语基础,每班每周两节课,共十八节课,她所教授的课堂,气氛活跃,学生们上课有热情,当听到学生们说汉语课很有意思时,她心里充盈着成就感。副校首尔市道诜高中的汉语是选修课,只有一个班,连上两节课,副校的搭档老师是一位比较年长的老师,喜欢用歌曲的形式教汉语。
    贾元月同学在大田市忠南机械工业高中和大田国际通商高中两所学校任教。忠南机械工业高中是一所男子高中,今年是该校首次作为合作学校参与CPIK项目,因此在任教初期,无论是生活还是工作方面她都面临着各种挑战。她与韩方搭档老师积极配合、共同探索,已经摸索出了一套适应学生实际的教学方案,共同亲手制作了许多课堂教具,设计了许多课堂游戏,极大地提高了学生的学习热情。
    王萌同学实习学校位于大邱广域市,是大邱第一女子商业高中,该校是一所优秀的职业高中,自创办以来一直以信息、金融和会计作为自己的办学特色。学生毕业后一般进入大型公司从事与专业相关的工作,因此对语言学习十分重视。学校自2010年将汉语设置为第二外语,在不断发展中教学模式日趋成熟。该校只有高一、高二开设汉语课,每个年级9个班,每星期开设两节汉语课。教学以韩国汉语老师为主讲,原语民教师协助开展生词教学、中国文化传播等。随着教学的不断推进,学生们对中国文化愈发感兴趣,学习汉语的积极性很高。
    邱爽同学在韩国大田广域市任教,负责东邦高中和道安高中两所混合高中高二和高三年级的中文助教工作,共十五个班,大约四百五十名学生。每周的工作量为20个小时,课堂上和韩国老师相互配合,进行教学活动。目前工作顺利,搭档老师热情体贴,无论是在工作还是生活上都给予了她很大的帮助,学生们也活泼开朗,大部分学生还是能够认真地参与课堂教学活动。

  汉语国际教育事业任重道远,我院汉语教师志愿者正以辛勤的汗水浇灌着汉语传播的花蕾,以青春和理想谱写着文化交流的篇章,她们的身影,就是瀚宇之花盛开的地方。

    孔子学院总部/国家汉办 | 全国MTCSOL教指委 | 兰大国际文化交流学院 | 北师大汉语文化学院 | 华东师大对外汉语学院 | 北大对外汉语教育学院 更多链接
版权所有 (C) 兰州大学汉语国际教育硕士(MTCSOL)教育中心 2015 地址:兰州大学一分部逸夫文科楼3楼 邮编:730000
联系电话:0931-8915218 邮箱:ldhygjjy@126.com 天马河图 设计制作